logo
image

icon-travel-2 āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ•āļ§āļĨāļŠāđ€āļĨāļ‡ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļ™āļĄāđ€āļ›āļ : āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē

āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ•āļ§āļĨāļŠāđ€āļĨāļ‡ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļ™āļĄāđ€āļ›āļ : āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē

āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 6, 2020
āđāļŠāļĢāđŒ :

āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ•āļ§āļĨāļŠāđ€āļĨāļ‡

āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ•āļ§āļĨāļŠāđ€āļĨāļ‡ (Tuol Sleng Genocide Museum) āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļ™āļĄāđ€āļ›āļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāļ–āļķāļ‡āļ­āļ”āļĩāļ•āļ­āļąāļ™āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē “āļ•āļ§āļĨ āļŠāđ€āļĨā āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļāļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļ”āļ‡āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļ•āļ§āļĨāļŠāđ€āļĨāļ‡ āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē s-21 (Security Office 21) āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļ‚āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļđāđˆāđ€āļ‚āđ‡āļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļąāļ•āļĢāļđ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļšāļāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ—āļģāļ—āļļāļāļ§āļīāļ–āļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ–āļđāļāļ„āļļāļĄāļ‚āļąāļ‡āļŠāļēāļĢāļ āļēāļžāļœāļīāļ” āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ†āđˆāļē āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ‚āļ—āļĐāļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āđāļ•āđˆāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļĢāļļāļ“ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ™āļąāļāđ‚āļ—āļĐāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

āļĒāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ­āļĒ  “āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē” āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļ”āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĒāļķāļ”āļāļĢāļļāļ‡āļžāļ™āļĄāđ€āļ›āļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2518 āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ‡āļ‰āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āđ€āļŦāļĩāđ‰āļĒāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļĢāļēāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļāļąāļšāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļž.āļĻ.2497 āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ”āļĄāļŠāļĩāļŦāļ™āļļāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ Â āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2508 āļŠāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āļāļ•āđˆāļģāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļĩāļ”āļŠāļļāļ” āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2510 āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ‹āļąāļĄāļĨāļđāļ” āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ•āļ°āļšāļ­āļ‡ āļāđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāđˆāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ

āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ•āļ§āļĨāļŠāđ€āļĨāļ‡
āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ•āļ§āļĨāļŠāđ€āļĨāļ‡

āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ Â āļž.āļĻ. 2513 āļ™āļēāļĒāļžāļĨāļĨāļ­āļ™ āļ™āļ­āļĨ āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āļāđˆāļ­āļ™āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāđˆāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāļĄāļīāļ§āļ™āļīāļŠāļ•āđŒāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļ”āļ‡ (Khmer Rouge) āļĄāļĩāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļķāļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ.2518 āļ™āļēāļĒāļžāļĨ āļĨāļ­āļ™āļ™āļ­āļĨ āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļąāļšāđ† āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āđˆāļ™āļĨāđ‰āļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļ™āđ‚āļĢāļ”āļĄāļŠāļĩāļŦāļ™āļļ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™ āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļ™āđ‚āļĢāļ”āļĄāļŠāļĩāļŦāļ™āļļāđ„āļ”āđ‰āļĨāļĩāđ‰āļ āļąāļĒāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĨāļļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ™āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļ„āļ‡āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđāļāđˆāđƒāļˆ āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļ™āđ‚āļĢāļ”āļĄāļŠāļĩāļŦāļ™āļļ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĨāļļāļāļāļĢāļ°āđ€āđ€āļŠāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļ”āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ“ āļ•āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ˜āļēāļ•āļļāđāļ—āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āđ€āļŦāļĩāđ‰āļĒāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļ”āļ‡āļĒāļķāļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2518 āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāđ‡āļ–āļđāļāđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļ”āļ‡āļĢāļ§āļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” Â āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļāđ‡āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļžāļĨ āļžāļ• āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļ”āļ‡ āļœāļđāđ‰āđ‚āļ„āđˆāļ™āļĨāđ‰āļĄāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĨāļ­āļ™ āļ™āļ­āļĨ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđƒāļ™āļāļģāļĄāļ·āļ­āļžāļĨ āļžāļ• āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2518-2522 āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ”āđ† āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļīāļ”āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļĢāļ°āļšāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē  āļĒāļķāļ”āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ‚āļŦāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ”āļĩāđƒāļˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļ”āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļķāļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļžāļĨāļĨāļ­āļ™ āļ™āļ­āļĨ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļŠāļēāļ§āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļžāļĨ āļžāļ• āļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ­āļžāļĒāļžāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļļāļ‡āļžāļ™āļĄāđ€āļ›āļāļŠāļđāđˆāļŠāļ™āļšāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆāļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļīāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļēāļĢāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļĢāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ  āļžāļĨ āļžāļ• Â āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļˆāļ°āļ™āļģāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āđ‚āļ”āļĐ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ”āđ† āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļīāļ™āļāđ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āļāļ§āļēāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļīāļ›āļąāļāļĐāđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļāļāļēāļŠāļ™ āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢ āļ™āļąāļāļ›āļĢāļēāļŠāļāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļ”āļ‡āļĒāļķāļ”āļāļĢāļļāļ‡āļžāļ™āļĄāđ€āļ›āļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŦāļĨāļ­āļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ™āļšāļ—āļāļąāļ™āļ”āļēāļĢ āļžāļĨ āļžāļ•  āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ§āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™Â Â Â Â Â  āļŠāļ™āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļŠāļēāļ§āđ„āļĢāđˆ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 12 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ 4 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļĨ āļžāļ• āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļĨāđ‰āļĄāļ•āļēāļĒāđ„āļ›āļ™āļąāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ”āļ­āļĒāļēāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ–āļđāļāļ—āļēāļĢāļļāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļ–āļđāļāļ†āđˆāļē

āļ„āļļāļāļ•āļ§āļĨāļŠāđ€āļĨāļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ āļĄāļĩāļ•āļķāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 4 āļŠāļąāđ‰āļ™ 4 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āđ‰āļēāļ”āļđāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āļāļ§āđˆāļēāđ„āļĢāđˆ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ„.āļĻ. 1976 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2519 āđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļ”āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ S-21 āļŦāļĢāļ·āļ­ Tuol Sleng āļŠāļ·āđˆāļ­ S-21  āļĒāđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļ Security Office 21 āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ„āļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļĩāļ”āđ„āļ–āļ„āļģāļŠāļēāļĢāļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļ”āļāđ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆ āđāļĨāļ°āļžāļ­āļĢāļĩāļ”āđ„āļ–āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āļ†āđˆāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļģāļœāļīāļ”āļāđ‰āļēāļ§āđāļĢāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļļāļĄāļāļąāļ‡āļĻāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• 14 āļĻāļž

āļŦāļĨāļļāļĄāļĻāļž 14 āļŦāļĨāļļāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĻāļžāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļžāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ›āļīāļ”
āļŦāļĨāļļāļĄāļĻāļž 14 āļŦāļĨāļļāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĻāļžāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļžāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ›āļīāļ”
āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš 10 āļ‚āđ‰āļ­
āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš 10 āļ‚āđ‰āļ­

āļ„āļļāļāļ•āļ§āļĨāļŠāđ€āļĨāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ­āļĒāļđāđˆ 10 āļ‚āđ‰āļ­ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

  1. āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļļāļāļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļŠāđāļŠāļĢāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļĄāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜
  2. āļŦāđ‰āļēāļĄāđ‚āļāļŦāļ āļŦāđ‰āļēāļĄāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļē
  3. āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĩāđˆāđ€āļ‡āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ—āļģāļ•āļąāļ§āđ‚āļ‡āđˆāđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ‚āļ‡āđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļžāļ§āļāđ€āļĢāļē
  4. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļđāļāļ–āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļīāļ”
  5. āļŦāđ‰āļēāļĄāļžāļđāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™
  6. āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļŦāđ‰āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļŦāđ‰ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ™āļīāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
  7. āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļīāđˆāļ‡āđ† āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĒāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āļ–āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđ† āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡
  8. āļ­āļĒāđˆāļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļŠāđāļŠāļĢāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‹āđˆāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļžāļ§āļāđ€āļĢāļē
  9. āļ–āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļļāļāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ‚āļ”āļ™āļŠāđ‡āļ­āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
  10. āļ–āđ‰āļēāļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ†āļĩāđˆāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŠāđ‰ 10 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāđ‡āļ­āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē 5 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļāļāļąāļāļ‚āļąāļ‡
āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļāļāļąāļāļ‚āļąāļ‡

āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļāļāļąāļāļ‚āļąāļ‡
āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļāļāļąāļāļ‚āļąāļ‡
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ
āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ„āļ›āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ•āļ§āļĨāļŠāđ€āļĨāļ‡

  • āļĢāļ–āļ•āļļāđŠāļāļ•āļļāđŠāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2-4 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ (USD) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ (USD)
  • āļĢāļ–āđāļ—āđ‡āļāļ‹āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļšāļšāļžāļēāđ€āļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ™

āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”-āļ›āļīāļ”āļ—āļģāļāļēāļĢ

  • āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ§āļĨāļē 00 āļ™. – 17.00 āļ™.

āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

  • 6 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ (USD)/āļ„āļ™ (āļĢāļ§āļĄāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ Audio guide āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†)

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē


āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡